26 августа 1986 года Cyndi Lauper выпустила «True Colors» - заглавный сингл второго альбома. #1 Billboard Hot 100 две недели (с 25 октября 1986), #12 UK. Песню написали авторы «Like a Virgin» - Tom Kelly и Billy Steinberg. Lauper вначале отказалась записывать, назвав песню «слишком стандартной». После уговоров продюсера Lennie Petze переделала аранжировку до минимальной - только голос, рояль и тонкий синтезаторный фон. В 1987 песня стала центральной рекламной композицией Kodak (29-секундный ролик, $3 млн бюджет) и в том же году - гимном ЛГБТ-движения после появления на Pride-параде в Сан-Франциско.
Tom Kelly, Billy Steinberg и «песня о матери»
Авторы - Tom Kelly и Billy Steinberg - написали «True Colors» летом 1985 года. Они уже были успешными авторами: «Like a Virgin» для Madonna (1984), «Alone» для Heart (1987). «True Colors» - автобиографичная песня Steinberg'а о его матери Sally Steinberg, которая умирала от рака груди.
Steinberg в интервью 2010-го объяснил: «Я хотел написать о том, что мать продолжает видеть во мне ту радугу цветов, которую никто другой не видит. Даже когда она болела, она находила во мне что-то, что я сам о себе забыл».
Первая версия песни была написана с оркестровой аранжировкой и была отправлена Lauper в марте 1986-го. Lauper отказалась записывать - назвала «слишком стандартной» и «слишком похожей на другие песни Steinberg/Kelly». Продюсер Lennie Petze уговорил её дать второй шанс - но с условием, что Lauper переделает аранжировку под себя.
Минимальная аранжировка: голос + рояль + синт
Lauper в конце апреля 1986 года вернулась с новой версией аранжировки. Она убрала оркестр, убрала ударные и оставила только три элемента: рояль (Yamaha C7 grand), голос и очень тонкий фоновый синтезатор (Yamaha DX7 в режиме FM-piano).
Это было радикально для поп-баллад 1986 года - обычно такие треки записывались с полным оркестром и хором. Lauper: «Я услышала эту песню как диалог между матерью и дочерью. Никаких других голосов не должно было быть. Иначе теряется интимность».
Запись началась в июне 1986-го в студии The Record Plant в Лос-Анджелесе. Продюсеры - Lennie Petze и сама Lauper. Пианист - Robbie Kondor. Синтезатор - Jeff Bova. Вокал записан с первого дубля - Lauper отказалась записывать вторые дубли, сказала: «Эмоция либо есть в первом дубле, либо её уже не будет».
«Я плакала, когда записывала. Billy рассказал мне о своей матери за день до записи. Я думала о своей матери тоже - она была эмигранткой из Германии, прошла через всё. Эта песня - для всех матерей, не только Sally Steinberg».
- Cyndi Lauper, интервью Out Magazine, 1996
Анатомия звука
- Тональность: D major, простая I-V-vi-IV прогрессия
- BPM: 68 (slow ballad)
- Длина: 3:46 (single), 3:49 (album)
- Рояль: Yamaha C7 grand, Robbie Kondor
- Фоновый синт: Yamaha DX7 FM-piano preset, Jeff Bova
- Струнные: НЕТ (сознательное решение)
- Барабаны: НЕТ
- Бас: НЕТ (только рояль)
- Вокал: Lauper, Neumann U87, один лид-дубль + double-tracking на припеве
- Продюсеры: Lennie Petze + Cyndi Lauper
- Студия: The Record Plant, LA, июнь-июль 1986
- Релиз сингла: 26 августа 1986, Portrait Records / Epic
Kodak и $3 млн реклама 1987-го
В сентябре 1987 года компания Kodak заплатила Epic Records $500 000 (+ авторские роялти) за использование «True Colors» в рекламе фотоплёнки. Слоган рекламы: «Kodak Film. See how colorful it all can be.»
29-секундный телевизионный ролик был запущен в США и получил 2 млрд ротаций за 6 месяцев. Реклама вышла в топ-10 самых крутимых коммерческих 1987 года по данным Nielsen. После этого «True Colors» воспринимался многими как «песня Kodak» - ассоциация, которой Lauper долго сопротивлялась в интервью.
В 1995 году права на коммерческое использование были переданы обратно Lauper и Steinberg/Kelly, и «True Colors» ушла из рекламы Kodak. Но в популярной культуре связь сохранилась до сих пор.
LGBT-гимн: Сан-Франциско Pride 1987
26 июня 1987 года Cyndi Lauper выступила на Gay Freedom Day Parade в Сан-Франциско с 500 000 участников. Она исполнила «True Colors» как центральную песню своего сета. Аудитория воспринимала каждое слово как метафору ЛГБТ-опыта.
После этого выступления «True Colors» стала неофициальным гимном ЛГБТ-движения США. В 1992 году песня использовалась в AIDS-кампании. В 2005-м - в церемонии открытия San Francisco Gay Games. В 2008-м Lauper основала некоммерческую организацию True Colors United, работающую с бездомными LGBT-подростками (к 2025-му - 200 000 подростков в программах).
Чарт-история и наследие
US Billboard Hot 100: #1 две недели (25 октября - 7 ноября 1986). UK: #12. Австралия: #3. Канада: #1 одна неделя. Общий тираж сингла - 2,5 млн копий мирово.
Альбом True Colors - 2 млн копий в США, 1,5 млн в мире. Это был второй #1 Billboard Hot 100 для Lauper после «Time After Time» (1984). После «True Colors» Lauper вышла за пределы чистой поп-музыки: в 1989-м - дуэт с Frank Sinatra, в 2013-м - Grammy за Kinky Boots мюзикл.
Что слушать в связке
Lauper в 1983-1986: «Girls Just Want to Have Fun» (1983) → «Time After Time» (1984) → «True Colors» (1986). Три эпохи - танцевальный гимн, баллада, интимная исповедь.
Tom Kelly и Billy Steinberg как авторы 1984-1988: «Like a Virgin» Madonna (1984) → «True Colors» Lauper (1986) → «Alone» Heart (1987). Три #1 Billboard, написанные одной парой авторов.