RU
Register
A young man sitting on a roof watching a sunset city, cover of the Disco Magic remix “Lish o tebe mechtaya”

Plays, last 7 days

Total in period: 117
remix Russian Pop 2026

Dreaming Only of You

Disco Magic & valex77 · Original: Руки Вверх!

Download MP3 Add to favourites In favourites
3:26 duration
605 Plays
122 Downloads
2026 release year
1998 original year

About the track

“Lish o tebe mechtaya” (Dreaming Only of You) came out in 1998 on the Ruki Vverh album “Sdelay pogromche” (Turn It Up); Zivert covered it in 2024. Ours is faster and closer to a club.

Comments

1

Sign in to leave a comment.

  • zabol445

    Ребята, просто разрыв!!!

Song story

1998

Об оригинале

«Лишь о тебе мечтая» вошла в альбом «Руки Вверх!» «Сделай погромче!», изданный в 1998 году лейблом J.S.P. (каталожный номер 010 150-2). На диске это четвёртая дорожка, длительность в издании - 5:20. Музыку и слова написали Сергей Жуков и Алексей Потехин.

Весной 1998 года на песню сняли клип в Москве. Она быстро стала концертным медляком дуэта. В августе 2024-го Zivert записала свою версию для трибьюта «Первого музыкального», а осенью того же года оригинал прозвучал в фильме «Руки вверх!».

«Сделай погромче!»: обложка из официальной дискографии «Руки Вверх!».
«Сделай погромче!»: обложка из официальной дискографии «Руки Вверх!».

Кто создал оригинал

музыка, слова, вокал
Сергей Жуков
музыка, слова
Алексей Потехин
саунд-продюсер альбома
Александр Крашенинников
исполнитель
Руки Вверх!

Как песня появилась

1998

К 1998 году у дуэта уже был дебют «Дышите равномерно». Следующей пластинкой стал «Сделай погромче!»: двенадцать треков еврохауса на J.S.P. «Лишь о тебе мечтая» стоит четвёртой, сразу после «Крошки моей» и «Чужих губ». В кредитах издания соавторы других песен указаны отдельно; на эту дорожку дополнительных авторов нет.

Клип снимали в Москве весной 1998 года, в стенах Театра Советской Армии. На официальном сайте группы выход ролика отнесён к марту, WomanHit относит съёмки к апрелю. Жуков позже вспоминал, что во время живого исполнения зал часто жил своей жизнью: парень подкидывал девушку под потолок, и слова на сцене на миг вылетали из головы.

В 2024 году песня снова оказалась на слуху. 2 августа «Первое музыкальное» выпустило цифровой трибьют «Руки Вверх!»: первым треком шла версия Zivert. Жуков поблагодарил участников за свежий взгляд и оригинальный подход каждого. Осенью того же года оригинал вошёл в саундтрек фильма «Руки вверх!» о становлении группы.

Read the story: recording, facts and versions

А вы знали

4

На CD J.S.P. 010 150-2 песня идёт четвёртой и длится 5:20. Соавторы указаны у «Чужих губ» (Сергей Высотин) и у «Девчонки» с «Вернись» (Василий Кутлубаев); у «Лишь о тебе мечтая» отдельных соавторов в карточке нет.

Клип снимали в коридорах Театра Советской Армии в Москве весной 1998 года. На сайте группы выход ролика отнесён к марту, WomanHit относит съёмки к апрелю.

Перед одним из концертных исполнений Жуков и музыканты наклеили на клавиши Потехина скотч липкой стороной вверх. Клавишник прилип к инструменту и доигрывал песню, пытаясь отлепиться в такт.

2 августа 2024 года Zivert открыла цифровой трибьют «Первого музыкального» своей версией «Лишь о тебе мечтая» - это первый трек сборника. Дальше идут Лёша Свик, Элджей, Galibri & Mavik.

Другие версии

3
  • 1998
    Руки Вверх! Альбомная версия на «Сделай погромче!», J.S.P. 010 150-2.
    original
  • 2024
    Zivert Первый трек цифрового трибьюта «Первого музыкального», релиз 2 августа 2024 года.
    cover
  • 2024
    Руки Вверх! Оригинал вошёл в саундтрек художественного фильма «Руки вверх!», премьера 10 октября 2024 года.
    film
Порой замечал такое, что даже забывались слова. Смотришь в зал, а там парень пытается подкидывать девушку под самый потолок.
Сергей Жуков · о концертном исполнении «Лишь о тебе мечтая», WomanHit

More about the song

Who sings the original "Lish o tebe mechtaya" (Dreaming Only of You)?
Ruki Vverh: it is the fourth track on their 1998 album "Sdelay pogromche", next to "Kroshka moya" and "Chuzhie guby". Zivert covered it in 2024.
How does your version differ from the 1998 recording?
The tempo is higher and the sound is closer to a club, with a dense low end and a modern mix. The tune and the words are the same.
Can I download "Lish o tebe mechtaya" as an mp3?
Yes, after a free registration. The player on this page works without an account.